Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
varje kväll
från svenska till franska
varje kväll
–
tous les soirs
från morgon till kväll
–
du matin au soir
redan samma kväll, samma kväll
–
le soir même
i morgon kväll
–
demain soir
fredag kväll
–
vendredi soir
ikväll, i kväll
–
ce soir
vi ses i kväll
–
à ce soir
det är kväll
–
c'est le soir
kväll
–
soir
m
kväll
–
soir
en kväll
–
un soir
i kväll
–
ce soir
varje söndag, alla söndagar
–
tous les dimanches
i varje ände
–
à chaque bout
trevlig kväll
–
bonne soirée
varje morgon
–
tous les matins
varje år
–
chaque année
kväll
–
soirée
en kväll
–
une soirée
varje
–
chaque
varje år
–
tous les ans
varje tisdag
–
tous les mardis
varje onsdag
–
tous les mercredis
varje lördag
–
tous les samedis
till varje pris
–
à tout prix
en kväll, en afton
–
une veillée
ända till ikväll
–
jusqu'au soir
afton
–
soirée
f
, soir
m
vi ses ikväll
–
à ce soir
i varje fall
–
en tout cas
varje morgon
–
chaque matin
med ett ben i varje
–
à cheval sur
i vilket fall som helst, i varje fall
–
en tout cas
varje dag
–
chaque jour
klockan är sju på kvällen
–
il est sept heures du soir
på kvällen
–
le soir
på kvällarna
–
le soir
kvällen
–
le soir
onsdagkväll
–
mercredi soir
varje dag
–
tous les jours
kväll
–
soirée
f
samma morgon
–
ce matin même
god kväll
–
bonsoir
till var och en
–
à chaque personne
alla dagar
–
tous les jours
kvällen, på kvällen
–
le soir
i morgon bitti
–
demain matin
alla svenskar
–
tous les Suédois
alla djur
–
tous les animaux
samma dag, just den dagen
–
le jour même
morgon
–
matin
en morgon
–
un matin
morgon
–
matin
m
, matinée
f
ikväll
–
ce soir
båda två
–
tous les deux
vartannat år
–
tous les deux ans
vart fjärde år
–
tous les quatre ans
Vill du (Ni) ha sex med mig ikväll?
–
Voulez vous coucher avec moi ce soir?
samma, till och med
–
même
alla
–
tous
alla
–
tous, toutes
inför alla
–
de tous
alla tillsammans
–
tous ensemble
vad är det för dag?
–
c'est quel jour ?
ha en trevlig dag!
–
bonne journée !
trevlig dag
–
bonne journée
vilken dag är det idag?
–
on est quel jour?
Vilken dag är det idag?
–
C'est quel jour aujourd'hui?
till bra pris
–
à bon prix
dag då det var stängt
–
un jour de fermeture
kvällarna
–
les soirs
söndagarna
–
les dimanches
gör dem själv
–
les fait lui-même, les fait lui-meme
till galgen med aristokraterna!
–
les aristocrates à la lanterne!
är sig lika
–
en tous points pareils
dag
–
jour
m
en dag
–
un jour
samma
–
la même
samma
–
même
dag
–
journée, jour
ha en bra dag
–
bonne journée
just den här morgonen
–
ce matin même
en dag
–
une journée, un jour
det sliter på skorna
–
ça use les souliers, ca use les souliers
på samma sätt
–
de la même façon
av samma slag
–
du même genre
samma fråga
–
la même question
samma natt
–
la même nuit
samma klass
–
la même classe
dag och natt
–
jour et nuit
samtidigt, på samma gång
–
en même temps
i alla färger
–
de toutes les couleurs
på samma plats, på just den platsen
–
sur le lieu même
mot varandra
–
les uns envers les autres
nyheterna
–
les infos, les informations
god morgon
–
bon matin
djur från hönshuset
–
les animaux de la basse-cour
fredag
–
vendredi
samma
–
la même, la meme
samma
–
le même, la-même
Andra sökte efter
Soulever
globetrotter
alpstuga
balettnigning
hur säger man 21a
valborgsmässoafton
souvent
toute la matinée
parfois
matinée
le dimanche
tous les jours
Puy chérie
presque
brunt
köpa
sable fin
Vatten
God jul
Chouette
Länkar till andra sidor
Översätt
varje kväll
till andra språk